Schumann- Lieder

Fran Blanes


Gérard Souzay (Angers, 1918 – Cap d’Antibes, 2004) fue uno de los grandes barítonos del pasado siglo. Su auténtico nombre era Gérard Marcel Tisserand y nació en el seno de una familia que favoreció sus aptitudes musicales. Su padre era violonchelista, su hermana conocida como Geneviève Touraine, ella también se dedicó profesionalmente al canto. Souzay, mientras estudiaba en el conservatorio de París, tomó clases particulares con un gran cantante que fue además, no solo su principal maestro sino si auténtico mentor, Pierre Bernac. Otro de sus maestros fue otra figura destacada en el campo de la mélodie, Claire Croiza, de modo que Souzay siguió la tradición de la mélodie francesa, destacando pues en la interpretación de los autores galos (Faure, Ravel, Poulenc), pero también en el gran repertorio liederístico germánico, haciendo además incursiones significativas en la canción española (Falla cantado con exquisitez y elegancia), en el repertorio barroco y en la ópera (fue el conde de Almaviva de Le nozze di Figaro de Mozart; Don Giovanni en la ópera mozartina homónima; Méphisto en La damnation de Faust de Beriloz; Wolfram en Tannhäuser de Wagner, Golaud en Pélleas et Mélisande de Debussy). Y si destacó prácticamente en todo aquello que acometió, como corresponde a un intérprete cuidadoso a la hora de escoger su repertorio, siempre estudiado en profundidad, las versiones que de él escuchamos en esta grabación de obras de Schumann resultan realmente ejemplares dado que patentizan un gran conocimiento por parte de su protagonista. Sobre su gran musicalidad, exquisito fraseo y cuidada dicción, Souzay se nos revela aquí como un intérprete analítico, muy atento a los detalles del texto y música, poético siempre, intimista más que dramático.

En el presente compacto, el sello Testament nos ofrece grabaciones originales de Decca (éste sello le contrató en 1946) realizadas en Londres en abril de 1956 y en diciembre de 1953, con el acompañamiento de todo un experto del lied como es Dalton Baldwin y de una pianista con la que Souzay colaboró en diversas ocasiones, Jacqueline Bonneau, y con la que se entendía a la perfección. En esta grabación destaca el elevado nivel en el que se fusionan a la perfección voz y piano. Si bien es cierto que Schumann a diferencia de Schubert hace más fácil esta tarea aunque el mérito es igualmente merecido.

 

SCHUMANN – Lieder
Gérard Souzay (barítono)
Jacqueline Bonneau y Dalton Baldwin (piano)

Publicat en: on Febrer 10, 2008 at 6:47 pm Feu un comentari

Isaac Albéniz y Francisco Guerero – Iberia

Inès Carrasco Pascual

Iberia és una gran obra pianística creada pel compositor Isaac Albéniz (1860-1909) que fou orquestrada posteriorment per Francisco Guerrero (1951-1997). Ara l’editorial Glossa en publica un cd, i ho fa sota la direcció de José Ramón Encinar (especialista en l’obra de Guerrero) el qual es posa al front de l’Orquestra Simfònica de Galícia.

Guerrero no va poder fer l’orquestració completa de l’obra, ja que aquest compositor contemporani morí abans de poder finalitzar la seva tasca. Comptam amb sis dels dotze números d’Iberia: Corpus Christi en Sevilla, Málaga, El Polo, El Albaicín, Jerez y Almería. Aquests sis números són els que integren l’àlbum que aquí vos proposam.

Amb Iberia entram en una música que té un aire molt espanyol, i amb la qual podem gaudir d’una gran riquesa sonora i tímbrica.

Cal destacar que Guerrero a l’hora de fer aquesta orquestració va tenir en tot moment molt clar el que pretenia, quin era el seu plantejament. En cap moment no va pretendre fer una simple transcripció o donar color a l’obra original. El que ell volia era “re-pensar” tota l’obra, tornar-la a escriure per tal de restituir el model en la seva integritat, en la seva totalitat i precisió. Volia trobar el sentit i la necessitat de cada nota, de cada acord, de cada timbre i de cada regulador tal i com ens explica Stefano Russomanno.

En definitiva tenim entre les nostres mans aquest híbrid Albéniz-Guerrero que ens permet gaudir d’una música formidable.

 

ISAAC ALBÉNIZ y FRANCISCO GUERERO – Iberia
Orquestra Simfònica de Galícia
José Ramón Encinar (director)

Publicat en: on at 6:34 pm Feu un comentari